off guard
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *off guard*, -off guard-
off guard ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You took me off guard last night. | คุณทำให้ผมสติสตังไม่อยู่กับตัวเมื่อคืน |
| I was caught off guard that you looked all Adult and stuff, | ผมอาจตื่นเต้นที่ คุณโชว์รูปร่าง แต่... |
| I was caught off guard on an empty stomach, okay? | ฉันถูำกปิดป้องกัน\ ท้องที่ว่างเปล่า โอเค |
| But I didn't want you caught off guard if the police talked to you. | ฉันไม่อยากให้คุณตกใจ ถ้าตำรวจถาม ได้โปรด |
| I thought I could catch you off guard if I asked you out of the blue! | ฉันคิดว่าจะจับไต๋คุณได้ ถ้าจู่ๆ ก็ถามขึ้นมาน่ะ |
| Private Bainbridge had just come off guard duty. | เบนบริดจ์เพิ่งออกเวร |
| I guess what I'm trying to say is, you kinda caught me off guard the other day, but now I'm a little more prepared, so I just want to make sure, is coffee all you want? | ที่ฉันพยายามจะบอกก็คือ เมื่อวันก่อนคุณทำให้ฉันตกใจไปหน่อย แต่ตอนนี้ฉันเตรียมตัวมาบ้างแล้ว |
| A little finesse, catch him off guard, have him think I'm someone else. | กลเม็ดเด็ดพรายเล็ก ๆ น้อย ๆ จับเขาออกยามได้เขาคิดว่าฉันมีคนอื่น |
| Just caught me a bit off guard. That's all. | นายมาไม่ทันให้ตั้งตัว |
| So don't get caught off guard. | อย่ามองข้ามความปลอดภัย |
| You just caught me off guard. | คุณแค่ป้องกันฉันออกไปเท่านั้น |
| Sack Catch him off guard | - เป้า - ให้มันไม่ทันระวัง |
off guard ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
| 出其不意 | [chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ, 出其不意] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard |
| 不备 | [bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 不备 / 不備] unprepared; off guard |
off guard ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虚に乗ずる | [きょにじょうずる, kyonijouzuru] (exp,vz) (obsc) to catch off guard |
off guard ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งงงัน | [adj.] (ngong-ngan) EN: stunned ; dazed ; stupefied ; stunning ; caught off guard FR: stupéfait ; abasourdi |
| ตกตะลึง | [adj.] (toktaleung) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified ; devastated ; caught off guard ; aghast FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า off guard